El cargo de legado no es un rango entre los Saqueadores. Es un título que se otorga a quienes han sembrado el caos entre sus oponentes en el campo de batalla.
We can't find any source for this item (quests reward, drop, etc). It's highly probable this item is not obtainable right
now.
It seems that the New Grebas de legado de los Saqueadores del centinela is obtainable.