Lamento de amor

¡Ay, he descubierto lo que es el amor! Mi amada Katalina y yo estábamos hechos el uno para el otro. Incluso en este lugar de horror y enemigos antinaturales, todo lo que necesitábamos para sobrellevar una eternidad de dificultades era el amor. Amor eterno. Amor sin fin. Pero ahora se ha ido y yo estoy solo. Ay, que un destino tan aciago haya caído sobre mí. Durante cien años hollamos juntos esta tierra. Disculparía a un extraño que pensara que soy afortunado. No lo pienses, pues ahora, cada brizna de hierba, cada roca y árbol, cada nube en la noche nocturna me recuerdan a sus ojos oscuros y a su brillante sonrisa. ¡Es todo un recuerdo! Si no fuera inmortal, me ahogaría sin remedio. Y ahora, aquí estoy, sin tan siquiera el silencio de la muerte para reconfortarme. Rezo para que las fuerzas oscuras que asolan este lugar triunfen, y lo hagan rápidamente. Quizá, cuando esto acabe, el tormento sin fin de esta angustiosa existencia por fin cese y no vuelva a molestarme. -Babak Rahbar