Acto IV, escena V

ACTO IV, ESCENA V: EL VIAJE DE LA EMPERATRIZ (La emperatriz está rodeada por criados). Criado 1: Emperatriz… A la gente le preocupa que el chico no haya madurado. Emperatriz Zhou: Es testarudo como nadie. Se niega a dejar la comodidad del cobijo de su madre. Criado 2: Pero ¿una infancia tan duradera? No es natural. Ni siquiera aquí, en este extraño lugar. Emperatriz Zhou: Comparto tu preocupación. Pero me temo que, en este perturbador lugar, los días no transcurren como esperaríamos. Criado 2: Pobre. ¿Qué cruel destino le aguarda a un niño que crece en un lugar abandonado por el tiempo? Criado 2: ¡Cierra el pico, imbécil! ¡Eso no te incumbe! ¿Cómo osas…? (La emperatriz levanta la mano). Emperatriz Zhou: Basta. Solo da voz a lo que todos pensamos. Pero el destino de mi hijo está en mis manos. Y pretendo cumplir con mi deber. Como emperatriz y como madre. (Se apagan las luces).