Acto III, escena I

ACTO III, ESCENA I: EL VIAJE DE LA EMPERATRIZ (Una oscura sala de palacio con un nuevo trono. La emperatriz camina frente a él). Emperatriz Zhou: ¿Soy buena emperatriz, almirante? Guardia 1: Sí, Su Alteza. Vaya donde vaya allí estaré. (La emperatriz se detiene en seco y alza la vista). Emperatriz Zhou: Y, aun así, soy incapaz de devolver a mi pueblo su hogar. Ni siquiera de abandonar las costas de esta isla. Guardia 2: Nos ha construido un nuevo hogar, emperatriz. ¡El pueblo prospera! Emperatriz Zhou: ¿A esto lo llamas hogar? Este lugar pertenece al pasado. Es una tierra de fantasmas, ruina y misterio. Aquí no hay futuro. Nada más que un presente eterno y los ecos de una era pasada. Guardia 1: Aún guardo esperanza, emperatriz. Tras todos estos años, sigo creyendo que usted nos guiará de nuevo a nuestro hogar. Emperatriz Zhou: Entonces seré fuerte. En honor a tu perseverancia. (Se apagan las luces).