Acto I, escena II

ACTO I, ESCENA II: EL VIAJE DE LA EMPERATRIZ (En el escenario en penumbra hay un trono solitario sobre el que se sienta la emperatriz). Emperatriz Zhou: ¡Hermanastro! ¿Qué te trae por la sala del trono a tan intempestivas horas? Shang Wu: Podría preguntarte lo mismo, hermanita. Tu coronación está programada para mañana, pero ya has ocupado tu trono. Emperatriz Zhou: Pronto, nada de eso importará. Mañana, seré emperatriz. Shang Wu: Eso habrá que verlo... (El escenario se ilumina para mostrar las fuerzas de Shan Wu ocultas y listas para el ataque). Shang Wu (al público): ¡Mi tan odiada enemiga se verá obligada a huir, y yo seré el emperador de China! (Se apagan las luces).