Caballete olvidado (#eastcutlass01)

Salazar is right... the light is hidden.

This one is on top of the cave, but inside the rock. You'll have to go exactly to the position shown on the map and keep looking at the ground to see the interactive circle (E). I believe it became like this after they introduced the ice golem from the event.